Well, it would be a long story to tell all that has happened in our lives since the last post here. But we moved to live in the woods where i had the lathe only before and left the darkness under the solid roof. Instead we are living in a tent on which the sun occassionaly draws shapes of branches and casts winged friends to amuse and cheer us up and we have gather quite some experiences with this way of living since the last May and through the winter already. It took us a lot of effort to make to this Spring. But that is also a long story and we may share it if we see you here or on a different blog, a blog opened for this off-grid style of living without own car.
Treenfolks will focus on the greenwoodworking and carving now and as we are living in a french speaking country and my language skill is still not good enough my beautiful partner Elodie kindly has agreed to help me here as an editor of french texts and translator, helper and the one who answers the phone calls at the workshops and courses. (Btw she is soooo helpful when it comes to get a piece of wood for carving from the farmers – i just could not be more happy :))
Some courses and workshops are rising on the horizont too. First I want to offer an opportunity for people who would love to taste the joy of carving, experience the feeling of creating something for them or someone special. Check the next post coming in few days for that as this is just a short “resurection” shout.
We have not given up and return with news online again!
Karel & Elo
Cheers!
Version française :
Ce serait une longue histoire à vous raconter au vu de tout ce qu’il s’est passé dans nos vies depuis le dernier article. Nous avons décidé d’aller vivre dans le bois où seul mon tour à bois était présent. D’un toit solide, nous sommes passés à la légèreté (relative) d’une toile de tente en coton où le soleil dessine, lorsqu’il se décide à briller, les branches des arbres alentours ainsi que l’ombre de nos amis à plume pour notre plus grand émerveillement. Nous avons acquis une certaine expérience avec ce mode de vie nomade depuis mai dernier mais pour passer l’hiver, ce fût des quantités d’efforts qu’il a fallu fournir. Ceci est une autre histoire à éventuellement partager si on se rencontre ici ou un autre blog, un blog ouvert à ce style de vie autonome sans voiture personnelle.
Treenfolks se focalisera maintenant sur le travail et la sculpture du bois vert. Comme nous vivons dans une région francophone et que mes compétences linguistiques sont encore insuffisantes, ma belle compagne Elodie a gentiment accepté de m’aider ici comme traductrice. C’est elle également qui répondra au téléphone pour les ateliers et cours. (A propos, elle est si efficace quand il s’agit d’obtenir un morceau de bois d’un agriculteur voisin – je ne peux qu’être heureux :))
Aussi des cours et ateliers s’élèvent à l’horizon. D’abord j’aimerais offrir une opportunité pour les personnes qui aimerait goûter à la joie de sculpter, faire l’expérience du sentiment d’avoir créé quelque chose pour elles ou quelqu’un de spécial. Jetez un coup d’œil au prochain article arrivant dans quelques jours étant donné que celui-ci est juste un cri d’une “résurrection” éclaire.
Nous n’avons pas abandonné et revenons à nouveau avec des nouvelles en ligne !
Youhou hou !
Karel & Elo
Treenfolks 